Pratiche sleali 2005/0029 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 14
- или 11
- от 9
- за 9
- по 7
- да 6
- административни 6
- твърдения 6
- ако 5
- са 5
- органи 5
- член 5
- предвидени 4
- не 4
- търговеца 4
- Член 3
- страна 3
- считат 2
- такова 2
- изискване 2
- уместно 2
- база 2
- обстоятелствата 2
- тези 2
- конкретния 2
- случай 2
- изискани 2
- точка 2
- Съдилища 2
- се 2
- орган 2
- представени 2
- административния 2
- съда 2
- доказателствата 2
- недостатъчни 2
- счетени 2
- фактическите 2
- погрешни 2
- производството 2
- представи 2
- доказване 2
- друга 2
- Държавите-членки 2
- съдилищата 2
- административните 2
- правомощия 2
- граждански 2
- производства 2
- изискат 2
Член 12
Съдилища и административни органи: доказване на твърдения
Държавите-членки предоставят на съдилищата или административните органи правомощия, за граждански или административни производства, предвидени в член 11:
| a) | да изискат от търговеца да представи доказателства относно точността на фактически твърдения свързани с търговска практика ако, отчитайки законния интерес на търговеца и всяка друга страна по производството, такова изискване е уместно на база обстоятелствата по конкретния случай; и |
| б) | да считат фактическите твърдения за погрешни, ако не са представени доказателствата изискани по точка a) или са счетени за недостатъчни от съда или от административния орган. |
Член 10
Кодекси за поведение
Настоящата директива не изключва контрола, който държавите-членки насърчават, върху нелоялни търговски практики от страна на обвързалите се с кодекси и сезирането на тези органи от лица или организации по член 11, ако производствата пред тези органи са в допълнение на съдебните или административни съдопроизводства предвидени настоящия член.
Сезирането на такива контролни органи не се счита за отказ от съдебни или административни мерки за защита предвидени в член 11.
ГЛАВА 4
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 12
Съдилища и административни органи: доказване на твърдения
Държавите-членки предоставят на съдилищата или административните органи правомощия, за граждански или административни производства, предвидени в член 11:
| a) | да изискат от търговеца да представи доказателства относно точността на фактически твърдения свързани с търговска практика ако, отчитайки законния интерес на търговеца и всяка друга страна по производството, такова изискване е уместно на база обстоятелствата по конкретния случай; и |
| б) | да считат фактическите твърдения за погрешни, ако не са представени доказателствата изискани по точка a) или са счетени за недостатъчни от съда или от административния орган. |
whereas